Wise man learns from History.

世界で語り継がれる【マリー・アントワネットの名言まとめ】

2020/09/04
 
マリーアントワネットの名言 (英語)
この記事を書いている人 - WRITER -
バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて通訳、翻訳に従事。フリーの翻訳やイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。ダーリンはアメリカ人、ゆるゆる仲良くやっています。

最も美しい悲劇と称されるマリー・アントワネット。最上の贅沢を味わいつくし恨み辛みをかって処刑された彼女が残した言葉たち。この記事ではいまも世界で語り継がれる、5つの名言をご紹介します。

スポンサーリンク

マリー・アントワネットの名言5つ

① パンがなければケーキを食べればいいじゃない

マリーアントワネットの名言 (英語)

有名な英語の慣用句ですが、実際はマリー・アントワネットの言葉ではないことがわかっています。確かに当時のフランス市民の生活は、食べ物にも事欠くほど困窮していました。ルイ16世と王妃マリー・アントワネットがパンにかわって用意しようとしていたのはじゃがいもでした。育てやすくお腹にたまりやすいというメリットがある一方、当時じゃがいもは普及しておらず「こんなものを食べさせる気か」と王家への信頼が増したのでした。

 

② いつか、誰かがやってきたこと

マリーアントワネットの名言 (英語)

歴史はずっと繰り返されていて、18世紀後半のフランスのように、できることはすべて行われている世界では、太陽の下では何も新しいことはない驚き、興奮、革新のためにできる最善のことは、誰も覚えていない古いものを復活させることであり、しかし人はそれに案外気づいていないだけだったりするものです。

スポンサーリンク

③ 勇気とは、私がいつも持ち続けてきたものですよ

マリーアントワネットの名言 (英語)

ギロチンの裾に付き添ってきた祭司に「勇気を持って身を固める瞬間ですよ、マダム」とささやかれ、返した言葉です。「勇気、それは私が何年も見せてきたものです私は苦しみから解放された瞬間、それを失うのでしょうか?」

 

④ 私たちは美しい夢をみました

マリーアントワネットの名言 (英語)

ー補足すると塔から脱獄するチャンスがあったときも、「ひとりでは逃げない」と意思を貫いた王妃の言葉だといわれています。彼女は「息子は私の唯一の道しるべであり、この場所から自由になることで達成できる幸せは何であれ、息子と共にいる幸せには叶わないでしょう。もし子供たちを捨てたら、私はこの世で何の喜びも得られないでしょうから後悔もしません」といって塔に残ったのでした。

スポンサーリンク

⑤ 私はかつては、王妃でした

マリーアントワネットの名言 (英語)

たしはかつて王妃でした。あなた方は私の夫を殺し王冠を奪い子供を引き離しました。残っているのは私の血だけですそれも持っていってかまいませんあまり長く苦しめないでください

これもまた実際に彼女の言葉ではなく、戯曲か何かの引用だといわれています。王制廃止、ルイ16世の処刑、子供と引き離され、裁判により死刑判決、ギロチンによる死と史実がこの言葉のなかにつまっています。

スポンサーリンク

あとがきにかえて

「赤字夫人」といわれ散々散財していた頃の様子のほうが知れ渡っているわけですが、それは子供がいなかった最初の7年間のお話。長女のマリー・テレーズが生まれたときには、装いも質素なものになり、派手な社交界などへの参加も落ち着いていたそうです。

後に本人が変わったとしても、世間では「過去にしたこと」がつきまといその人のイメージを覆ってしまうのですね。マリー・アントワネットについては、名言もしかることながら彼女の生涯そのものから学べることが多くありそうです。

この記事を読んだ人へおすすめの記事

参考記事

  • https://allauthor.com/quotes/145188/
  • https://www.azquotes.com/author/471-Marie_Antoinette
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Antoinette

スポンサーリンク

この記事を書いている人 - WRITER -
バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて通訳、翻訳に従事。フリーの翻訳やイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。ダーリンはアメリカ人、ゆるゆる仲良くやっています。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です