EVER UPWARD. WE CAN DO IT.

【マリッジブルーに効く名言】ムーミン谷の仲間に学ぶ5つのこと

2019/12/12
 
ムーミンの名言
この記事を書いている人 - WRITER -
バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて通訳、翻訳に従事。フリーの翻訳やイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。ダーリンはアメリカ人、ゆるゆる仲良くやっています。

 

色々な恋愛を乗り越えていよいよ間近に見えてきた結婚、でもいざとなると「本当にこれでいいのか」、わかっているのになんだかモヤモヤムーミンは世界中の何千人もの子供と大人の想像力を捕らえた作品、人生の本質をつく名言に何十年も人々は励まされてきましたこの記事ではその中から、愛にまつわる名言、一歩踏み出せて、力になるような名言をまとめました。

スポンサーリンク

 

① 変わらなくていいよ、そのまんまでいいんだよ

ムーミンの恋愛にまつわる名言

何か素敵なものにならなきゃ、なんて思わなくていいんだよ。あなたは、いつもあなたでしょ

“There’s no need to imagine that you’re a wondrous beauty, because that’s what you are.”(Moominsummer Madness)

大きな変化を前にしてナーバスになるのは、きっと誰もが同じこと。でも頑張って「何かになろう」とか、「何か素敵なことを起こそう」とか無理はしなくていい。いまの自分を愛してくれた人と一緒になれるのは幸せなこと、そのままの自分でいていいんだって安心させてくれる言葉です

 

② 隣の芝生はいつも青い

ムーミンの恋愛にまつわる名言

なんで本のなかのヒロインってこんなの素敵なのかしらね、家とは違うわ

“I do not understand why the heroine in the book is always prettier than the one at home.” (Tales from Moominvalley)

漫画もドラマも、本の中もキラキラしてみえるもの。だって、いつだって”隣の芝生は青い”のですでもムーミンママはいろんなことがあっても、日々が淡々していてもそれが幸せだって知っているだからムーミンの家はいつもあったかいのです。

 

③ ときには自分の意見を通すのもアリだ

ムーミンの恋愛にまつわる名言

あなたのいうことに敬意を払ってはいるけれど、それはやっぱり間違ってると思う

“I have every respect for your deductions, but you are wrong, completely and absolutely, and without any doubt.” (Finn Family Moomintroll)

歩み寄りは必要だけど、「ここは譲れない」とか、「わたしはこれを大切にしてきたんだ」とかいった信条や頑なな部分も、その人らしさが現れる素敵な部分。捨てる必要なんてなくて、ときには「これはわかってもらえなくたっていいや」って開き直るのもまたご愛嬌です。

スポンサーリンク

④ 感謝の気持ちを忘れずに

ムーミンの恋愛にまつわる名言

でも時には変化が必要だよ。全てをあまりにも当然だと思っているからさ、あなたも私も。

“But one needs a change sometimes. We take everything too much for granted, including each other.” (Moominpappa at Sea)

当たり前の反対は、「感謝」だといいます。毎日続くとついつい慣れて、色々とおろそかにしてしまうことって誰もがあるとおもうんです。優しくできない日もあるでしょう、いい子でいられないときもあるでしょう。でもこの日々がいくつもの偶然が折り重なってうまれた奇跡であり、実はとても尊いものだということは忘れたくないものです。

 

⑤ 遠くへ旅をしてはじめて、故郷の良さがわかる

ムーミンの恋愛にまつわる名言

遠くへいくからこそ、故郷の良さがわかるんだよ

“You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.” (Comet in Moominland)

新たな旅立ちにぴったりの言葉です。物理的に離れてみて気づくことって、たくさんあるのかもしれません。そしてその先で得るものも、出会うものも、きっとたくさんあるのでしょう。

スポンサーリンク

 

 

あとがきにかえて

最後にリトリミィの心に刺さる名言を

ムーミンの恋愛にまつわる名言

色々考えだすとあらぬ不安でいっぱいになったりもしますが、案外なんとかなったりするんですよね。なんとかなる、というか、その時の自分がなるようにする、というイメージでしょうか。角田光代さんの本の中の「実際に起こることより、想像のがずっと怖い」という言葉がありましたが、本当にその通り。ちなみに想像ができる生き物は世界で唯一人間だけだとか。せっかく授かった「想像力」ですから、出来るだけ良い方向へも使えたら、「幸せな時間」というのは増えるのかもしれませんね。では最後に、人生がより彩り豊かなものになるよう、願いをこめてー

この記事を読んだ人へお勧めの記事

スポンサーリンク

 

この記事を書いている人 - WRITER -
バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて通訳、翻訳に従事。フリーの翻訳やイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。ダーリンはアメリカ人、ゆるゆる仲良くやっています。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です